• Deutsch
  • English
  • Languages

    German as a second language at the bilingual Day Care Center

    As a German school abroad, our school thrives especially on the linguistic diversity that our families bring with them. Children who grow up bilingual or multilingual attend the iDSB; children from German-speaking families who have previously attended school systems in other languages; and children who come into contact with the german language for the first time at our school. This wealth of languages is an enrichment for our school, and we pick up each child where he or she is at in his or her language development.

    During their kindergarten years, children still learn a language unconsciously and through playing. Our program for German as a second language builds on this: After a well-founded determination of the current language level, the children are intensively supported in small groups with the proven material from the project “German for the Start of School” (http://deutsch-fuer-den-schulstart.de) and have a lot of fun acquiring the German language. We promote speaking skills in a playful way in the areas of vocabulary, grammar, text competence and phonological awareness.

    According to the needs of the children, we recommend a free two-hour or a paid several-hour support for your child, which is integrated into the daily preschool routine. Our teachers are trained continuously, accompanied scientifically and teach according to modern language support concepts.

    In our Parents’ Reader you will find tips and advices on how you as parents can support your children in learning German, even if you may not be a German native speaker.

    We speak in many languages

    As a bilingual kindergarten with preschool of a German school abroad, we live and teach the German language and culture. In bilingual classes, children whose native language is German learn together with children of other languages. In this way, they playfully learn how to deal with a second language and culture in a language bath. Pedagogically, we follow the Thuringian educational plan, which focuses on early systematic promotion of general and linguistic development.

    Language enables understanding and appreciation

    • We greet each other with a morning song
    • We tell stories
    • We read books
    • We learn poems, rhymes and finger games
    • We sing and play with words
    • We paint, do craftwork and research
    • We go on excursions
    • We play role games
    • We experience rituals
    • We express our feelings
    • We are creative with words

    and all this in German, French or English!

    The preschool program also includes regular visits to the elementary school library. With an exciting experiential introduction and weekly readings, our “big kids” are beginning to perceive the library as a special place they enjoy returning to.

    If you have any questions, please also feel free to contact:

    Marion Montgomery

    stellvertretende KiBi-Leiterin


    Laura Wolff

    DaZ-Fachbereichsleiterin Grundschule


    Für Fragen rund um die Aufnahme an der iDSB wenden Sie sich bitte an


    +32 (2) 785 01 35


    weitere Informationen

    Unsere Sponsoren und Partner
    Our partners

    International anerkannt
    Internationally accredited